-
1 tissu siège
сущ.текст. обивочная ткань -
2 garnir
garnir [gaʀniʀ]➭ TABLE 2 transitive verba. ( = protéger, équiper) garnir de to fit out withb. [chose] ( = couvrir) to coverc. ( = remplir) [+ boîte, caisse, rayon] to fill (de with ) ; [+ réfrigérateur] to stock (de with ) ; ( = recouvrir) [+ surface] to coverd. [+ siège] ( = rembourrer) to pad* * *gaʀniʀ
1.
1) ( remplir) [objets] to fill [pièce]; [personne] to stock [rayons, congélateur]2) ( rembourrer) to stuff [coussin, fauteuil]3) ( couvrir) to cover [siège]5) Culinaire ( décorer) to decorate [gâteau, table]; to garnish [viande, poisson]; ( accompagner) to serve [plat]
2.
se garnir verbe pronominal [salle, stade] to fill up (de with)* * *ɡaʀniʀ vtgarnir qch de — to decorate sth with, (vêtement) to trim sth with
4) (de son contenu habituel) to fillgarnir qch de [rayon] — to fill sth with, to stock sth with
5) (pour agrémenter) CUISINE to garnish* * *garnir verb table: finirA vtr1 ( remplir) [personnes, livres, objets, meubles] to fill [pièce]; [personne] to stock [rayons, congélateur, placards] (de with); une boîte garnie de bonbons a box filled with sweets GB ou candy US;2 ( rembourrer) to stuff [coussin, fauteuil] (de with);3 ( couvrir) to line [coffret, tiroir] (de qch with sth); to cover [siège] (de with); des sièges garnis de cuir seats with leather upholstery;5 Culin ( décorer) to decorate [dessert, gâteau, table] (de with); to garnish [viande, poisson] (de with); garnir de fraises/fleurs to decorate with strawberries/flowers; garnissez la viande de légumes serve the meat with vegetables.B se garnir vpr [salle, stade] to fill up (de with).[garnir] verbe transitif1. [décorer]2. [remplir]nous vendons la corbeille garnie de fruits the basket is sold (complete) with an assortment of fruitil est bien garni, ton frigo! your fridge is very well stocked!3. [équiper][pour accompagner]toutes nos viandes sont garnies de pommes sautées all our meat dishes come with ou are served with sautéed potatoes6. [remplir du nécessaire] to fill (up)garnir la chaudière pour la nuit to stoke ou to fill (up) the boiler for the night————————se garnir verbe pronominal intransitif1. [se remplir] to fill up2. [se couvrir] -
3 matelasser
matlaseverbe transitif to pad [porte]; to upholster [siège]; to quilt [tissu, vêtement]* * *mat(ə)lase vt* * *matelasser verb table: aimer vtr2 ( recouvrir) to carpet (de with).[matlase] verbe transitif1. [fauteuil] to pad2. [veste] to line[tissu] to quilt -
4 mou
mou, molle [mu, mɔl]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective[substance, oreiller] soft ; [tige, tissu, geste, poignée de main] limp2. masculine nouna. ( = personne) (sans caractère) spineless character ; (apathique) lethargic person ; (trop indulgent) soft personb. [de corde] avoir du mou to be slack• donne un peu de mou pour que je puisse faire un nœud let the rope out a bit so that I can make a knot* * *
1.
1) ( pas ferme) [coussin, matière] soft; [tige, étoffe] limp; [choc] dull2) ( sans tenue) [trait du visage] weak; [chair, ventre] flabby; [cheveux] limp3) ( apathique) [personne] listless; [poignée de main] limp; [croissance, reprise économique] sluggish4) ( sans énergie) [parent, professeur] soft5) ( sans conviction) pej [version, libéralisme] watered-down; [discours, résistance] feeble
2.
nom masculin1) ( personne) pej wimp (colloq)2) ( en boucherie) lights (pl) GB, lungs (pl) US3) ( de corde)donner du mou à quelqu'un — (colloq) fig to give somebody a bit of leeway
* * *mu, mɔl (molle) mol (devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet)1. adj1) (sans rigidité) (siège, substance, sol) softMon matelas est trop mou. — My mattress is too soft.
2)4) péjoratif (personne, caractère) spinelessJe le trouve un peu mou. — I think he's rather spineless.
5) (résistance, protestations) feeble2. nm1) (= abats) lights pl lungs pl2) [corde] slack3) péjoratif (= personne) wimp* * *A adj3 ( apathique) [personne, enfant] listless; [poignée de main] limp; [croissance, reprise économique] sluggish;4 ( sans énergie) [parent, professeur] soft, overindulgent;B nm3 ( de corde) slack; avoir du mou to be slack; donner du mou to let (the rope) out a bit; donner/laisser du mou à qn○ fig to give sb/to let sb have a bit of leeway.[mu] (devant nom masculin commençant par voyelle ou h muet mol [mɔl]) ( féminin molle [mɔl]) adjectifmon revers est trop mou my backhand is too weak ou lacks powerallez, rame plus vite, c'est mou tout ça! (familier) come on, pull on those oars, let's see some effort![estompé - contour] soft3. [sans conviction - protestation, excuse, tentative] feeble, weak ; [ - doigté, style] lifeless, dull ; [ - élève] apathetic, lethargic[sans force de caractère] spineless5. LINGUISTIQUE soft————————[mu] (devant nom masculin commençant par voyelle ou h muet mol [mɔl]), molle [mɔl] nom masculin, nom féminin1. [moralement] spineless individual2. [physiquement] weak ou feeble individual————————nom masculina. [cordage] to be slackb. [vis, charnière] to be loose, to have a bit of play3. (très familier & locution) -
5 matelassage
См. также в других словарях:
Tissu palissadique — ● Tissu palissadique parenchyme situé sous l épiderme supérieur des feuilles horizontales des dicotylédones, et formé par des cellules allongées perpendiculairement à la surface du limbe. (Riche en chlorophylle, il est le siège principal de la… … Encyclopédie Universelle
Tissu nerveux — Le tissu nerveux est un tissu de type épithélial qui assure le fonctionnement intégré des organismes animaux. La cellule responsable de cette activité est le neurone, spécialisé dans la communication de proximité avec d autres cellules de même… … Wikipédia en Français
Tissu vasculaire — Vaisseau sanguin Pour les articles homonymes, voir vaisseau. Le système artériel En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui appartiennent à la circulation sanguine et qui transportent le sang dans l organisme. On distingue :… … Wikipédia en Français
Dossier (siège) — Pour l’article homonyme, voir Dossier. Le dossier est la partie d un siège contre laquelle on pose le dos. Il existe plusieurs sorte de dossier Dossier piqué pelote de crin avec des bourrelets piqués Dossier non piqué … … Wikipédia en Français
Dossier (Siège) — Pour l’article homonyme, voir Dossier. Le dossier est la partie d un siège contre laquelle on pose le dos. Il existe plusieurs sorte de dossier Dossier piquer pelote de crin avec des bourlets piqués Dossier non piquer … … Wikipédia en Français
Dossier (siege) — Dossier (siège) Pour l’article homonyme, voir Dossier. Le dossier est la partie d un siège contre laquelle on pose le dos. Il existe plusieurs sorte de dossier Dossier piquer pelote de crin avec des bourlets piqués Dossier non… … Wikipédia en Français
NERVEUX (SYSTÈME) - Le tissu nerveux — De toutes les cellules formant chez les Vertébrés l’ébauche neurectoblastique du système nerveux (cf. EMBRYOLOGIE), une partie seulement donne des cellules nerveuses proprement dites, ou neurones. Les autres donneront les cellules de la névroglie … Encyclopédie Universelle
CONJONCTIF (TISSU) — Entre les divers organes d’un animal se trouvent des matériaux organiques, les substances conjonctives. Ce sont soit des lamelles, soit des fibres ou des substances homogènes plus ou moins visqueuses. Bichat (1772 1802) en décrivit le premier les … Encyclopédie Universelle
Crapaud (Siège) — Pour les articles homonymes, voir Crapaud (homonymie). Fauteuil crapaud Louis Philippe Le fauteuil crapaud est un fauteuil en … Wikipédia en Français
Crapaud (siege) — Crapaud (siège) Pour les articles homonymes, voir Crapaud (homonymie). Fauteuil crapaud Louis Philippe Le fauteuil crapaud est un fauteuil en … Wikipédia en Français
Crapaud (siège) — Pour les articles homonymes, voir Crapaud (homonymie). Fauteuil crapaud Louis Philippe Le fauteuil crapaud est un fauteuil entièrement rembourré à dossier gondole et aux pieds généralement … Wikipédia en Français